Posts Tagged ‘NIGHTWISH’
Sabes Por Qué Canta el Ruiseñor?
¿Como se siente la caída libre?
Le pregunta el muchacho con una chispa en el ojo
Saber por qué canta el ruiseñor
Es la respuesta a todo
Dando un paso hacia el mundo sin límites
Hilando mis fantasías alrededor
Liberado de la correa de la gravedad
Juro que el cielo está a mi alcance
Bailando con el espíritu del aire
En este océano tan abierto y vasto
Haciendo el amor a dioses antiguos
En mi primera travesía tan audaz
Aterrizando a salvo en la laguna azul
No se si es la tierra o la luna
La alegría de vivir no es más una máscara
El Edén que yo encontré durará para siempre
Emigrando con los gansos
Mi alma ha encontrado paz finalmente
No importa que el hombre no tenga alas
Con tal de que yo oiga que el ruiseñor canta…
Pubiead*. 05.11.11 таgs: Etiquetas: NIGHTWISH Autar djLA
DARK SKY
A star falls down from the darkened sky
Where new worlds born and die
Kingdom Animalia watches its approaching glow
What it means is soon to be known
Beneath the lovely birch honeymakers build their nest in peace
On the savannah a lion licks a wounded gnu
To honor this moment even the heavens cease
Giant spiders learn how to swim
With whales they form a united kin
Snakes say hello to the rats on the ground
In the meadows play merrily the fox and the hound
Trilobite & Anymalocharis
The prey and the hunter
Survival of the fittest
Fall of Man
Seadrops foam all empty human skulls
Those on the shores of Atlantis
Darwin’s resurrection is witnessed
By turtles he used to play with
Healed and happy She oversees
The Mother
The tyrant’s return to the sea
AWAY (EN ESPAÑOL)
Los días eran más brillantes
Los jardines más florencientes
Las noches tenían mas esperanza
en su silencio Lo Salvaje estaba llamando
deseos estaban surrarando
el tiempo estaba ahí
pero sin significado
Lejos lejos en el tiempo
todos los sueños un viaje lejos
lejos a una casa lejos del cuidado
todos los sitios son solo un viaje lejano
Los días salieron
los jardines desiertos
este mundo frágil
mi único descanso
Lo Salvaje no llama más
Los deseos tan falsos
El Chico descalzo
llorando en una noche vacía
Lejos…
Cuida el momento
Torre de los cielos
No dejes que el soñador
destiña a gris como la hierva
No me trago la vida
Un ganancia por cada perdida
El tiempo me encontró a mi
pero me mantuvo volando
Para este regalo del sueño debo rezar
Debo pagar el precio con la perdida de los placeres
de la vida
SADNESS IN THE NIGHT
In the night I feel the cold of my loneliness
Cold that embraces my heart
Draining my strength to fight
Only to breathe this suffering
Tell me why?
Why must I bear this cross
So heavy for my soul?
Please hold me in your love
I am the keeper of his heart
I was sent to take care of his sweetness
Never I’ll forget his love
Never I’ll forget the light
That shone in his eyes
Let me fly, let me be free
To stay with him beyond this life
Run across the sky
Let me see the sun again
Let me die
Give me the light
I’m waiting for death to knock on my door to release my pain
My sadness in the night
Let me die
Give me the light
I’m waiting for death to knock on my door, to release my pain
My sadness in the night, forevermore
Every day I dream of sunlight in my dark room
I want to find a reason why
Justify my reason to stay alive
Within this pain
Tell me why?
Why must I bear this cross
So heavy for my soul?
Please hold me in your love
Let me die
Give me the light
I’m waiting for death to knock on my door, to release my pain
My sadness in the night
Let me die
Give me the light
I’m waiting for death to knock on my door, to release my pain
My sadness in the night
Let me die
Give me the light
I’m waiting for death to knock on my door, to release my pain
My sadness in the night
THE KINSLAYER
For whom the gun tolls
for whom the prey weeps
bow before a war
call it religion
some wounds never heal
some tears never will
dry for the unkind
cry for mankind
even the dead cry
- their only comfort
kill your friend, i don`t care
orchid kids, blinded stare
need to understand
no need to forgive
no truth no sense left to be followed
"facing this unbearable fear like meeting an old friend"
"time to die, poor mates, you made me what i am!"
"in this world of a million religions everyone prays the same way"
"your praying is in vain it`ll all be over soon"
"father help me, save me a place by your side!"
"there is no god our creed is but for ourselves"
"not a hero unless you die our species eat the wounded ones"
"drunk with the blood of your victims
i do feel your pity-wanting pain,
lust for fame, a deadly game"
"run away with your impeccable kin!"
"- good wombs hath borne bad sons…"
cursing, god, why?
falling for every lie
survivors` guilt
in us forevermore
15 candles
redeemers of this world
dwell in hypocrisy:
"how were we supposed to know?"
4 pink ones
9 blue ones
2 black ones
ECLIPSE
The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest
For my dreams I hold my life
For wishes I behold my nights
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime
I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you
Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I´d sail before a thousand moons
Never finding where to go
Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet´s play
Until there´s nothing left to say
I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you
I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you
BURNING FLAMES’ EMBRACE
Walking towards the night
The flames once burnt inside
Back then I was alive
When the fire walked by my side
The screaming fire burnt the leaves of mine
And left the ashes of divine
All the leaves contained my name
The shadows took them and carried away
Firewalk, I want to feel it again
Dance on the flames, does it feel the same?
Tears of blood they burn my face
I want to feel the burning flames’ embrace
The cold night freezing up my sins
The memories of ice burn my skin
But I see the flames of gold dancing
And the last one of the leaves is still burning
Now all the ashes contain my name
I’m one with the dark, I’ve lost the flame
My unleashed thoughts flying to the distant land of
dreams
And disappear in the sand
Firewalk, I want to feel it again…
Emptiness has filled my heart
I see a blaze but it’s much too far
I try to reach for it, it’s calling my name
I know it’s my fire with its warm embrace
Like a frozen flower covered with ice
My soul is cold and ready to die
This holy secret turned to a sacred lie
I followed it and lost my guide
Firewalk, I want to feel it again…
ASTRAL ROMANCE
A nocturnal concerto
candlelight whispers me where to go
hymn of gathering stars as my guide
whilst i wander on this path of the night
Embroidery of the stars
undress my feelings for this earth
send me your salva to heal my scars
and let this nakedness be my birth
Macrocosm poured its powers on me
and the hopes of this world i now must leave
the nightwish i sent you centuries ago
has been heard by those who dwelled in a woe
The distance of our bridal bed
await for me to be dead
dust of the galaxies take my hand
lead me to my beloved’s land
Departed by the guillotine of death
i received a letter from the depth
the dream of my lover it carried inside
Caressed by the sharpest knife
i asked you to be my wife
rays of the setting sun
were my tears wept upon promises undone
Come to me
make me believe
to you and your love again
Above the universe
beneath the great eye
i shall desire you forevermore
A RETURN TO SEA (EN ESPAÑOL)
Un Retorno al Mar
Una estrella cae del cielo oscurecido
Donde los nuevos mundos nacen y mueren
El reino de Animalia mira su luz acercándose
Lo que significa que pronto será conocido
Bajo el abedul encantador las abejas construyen su nido en paz
En la sabana un león lame a un ñu herido
Para honrar este momento incluso los cielos se detienen
Las arañas gigantes aprenden a nadar
Con las ballenas forman una familia unida
Las serpientes dicen hola a las ratas en la tierra
En los prados juegan alegremente el zorro y el galgo
Trilobite & Anymalocharis
La presa y el cazador
La supervivencia del más apto
La caída del hombre
Gotas de mar espuman todos los cráneos humanos vacíos
Aquellos en las orillas de Atlántida
La resurrección de Darwin es testigo
Por las tortugas con que él jugaba
Curada y feliz Ella vigila
La Madre
El retorno del tirano al mar
END OF ALL HOPE ( EN ESPAÑOL )
Fin de toda esperanza
Es el fin de toda esperanza
Perder el niño, la fe
Terminar con toda la inocencia
Para ser alguien como yo
Este es el nacimiento de toda la esperanza
Tener lo que yo una vez tuve
Esta vida sin perdón, terminará con un nacimiento
No deseo levantarme esta mañana
Para volver a ver nacer otra rosa negra
La cama de la muerte esta siendo cubierta lentamente con nieve
Los ángeles cayeron primero pero yo sigo aquí
Sólo mientras ellos están cerca
En el cielo mi obra maestra finalmente será cantada
Es el fin de toda esperanza
Perder el niño, la fe
Terminar con toda la inocencia
Para ser alguien como yo
Herido esta el ciervo que brinca mas alto, y mi herida corta muy profundamente
Apaga la luz y déjame tirar del tapón
Es el fin de toda esperanza
Perder el niño, la fe
Terminar con toda la inocencia
Para ser alguien como yo
Este es el nacimiento de toda la esperanza
Tener lo que yo una vez tuve
Esta vida sin perdón, terminará con un nacimiento
Mandylion sin cara, deseo de muerte sin un creyente
Fin de la esperanza, fin del amor, fin del tiempo. El resto es silencio
Es el fin de toda esperanza
Perder el niño, la fe
Terminar con toda la inocencia
Para ser alguien como yo
Este es el nacimiento de toda la esperanza
Tener lo que yo una vez tuve
Es el fin de toda esperanza
Perder el niño, la fe
Terminar con toda la inocencia
Para ser alguien como yo
Es el fin de toda esperanza
Perder el niño, la fe
El fin de toda esperanza
