Posts Tagged ‘CHIQUITITAS’

VIVA LA VIDA

Somos uno para todos somos todos para uno

en las buenas y en las malas siempre juntos

siempre juntos

entre todos adelante como hermanos de la vida

nos tenemos a nosotros somos una gran familia

(coro)

Por nosotros con la vista al frente decimos viva la vida

por nosotros y por los que sienten decimos viva la vida

por nosotros arriba las manos y cantemos juntos como hermanos

viva la vida

viva la vida

viva viva viva la vida

Somos todos diferentes

y esa es la maravilla

en la misma tierra crecen

esa es la flor la semilla

somos nosotros ustedes

somos el mundo que viene

entre todos siempre juntos somos la luz y el presente

Por nsotros y el que diran mañana

decimos viva la vida

y que nunca muera la esperanza decimos viva la vida

por nosotros arriba las manos y cantemos juntos como hermanos

viva la vida viva la vida

viva viva viva la vida

la vida

la vida

JUGUETE PARA ARMAR

Juguete para armar, Juguete para armar

no somos objetos que se puedan manejar

Juguete para armar, Juguete para armar

no somos objetos que se puedan manejar

En este rompecabezas de la historia ne general

cada uno es cada uno y cada cual es cada cual.

Dentro nuestro existe todo, lo mejor y lo peor

el camino la caida es la vida una eleccion

Juguete para armar, Juguete para armar

no somos objetos que se puedan manejar

Juguete para armar, Juguete para armar

no somos objetos que se puedan manejar

Cada dia cada vida cada instante es una opcion

es buscar nuestra armonia, mente, cuerpo y corazon

El tornillo que te falta ya pa que lo tengo yo

y la tuerca que te sobra la puedo encontrar en vos

Juguete para armar, Juguete para armar, Juguete para armar

no somos objetos que se puedan manejar

Juguete para armar, Juguete para armar

no somos objetos que se puedan manejar

EL CHEFF SAVERIO

El cheff saverio va cocinar

y cada chufa me va ayudar

tu la espinaca caca caca caca

tu el alcaucil gil gil gil

las berenjenas y el perejil

luego la torta vamos a hornear

y cada chufa la va probar

tu el merengue engue engue

tu el chocolate ate ate

rompan los huevos y tu los bates

se armo la fiesta

de la cocina

la bailan todas

las chiquititas

chiqui chiqui chiqui pelo una banana

tita tita tita corto una manzana

erio erio erio me pongo muy serio

el cheff saverio ya cocinó

de sus manjares nada quedó

no hay espinaca caca caca caca

no hay alcaucil gil gil gil

ni berenjena ni perejil

se armo la fiesta

de la cocina

la bailan todas

las chiquititas

chiqui chiqui chiqui pelo una banana

tita tita tita corto una manzana

erio erio erio me pongo muy serio

chiqui chiqui chiqui pelo una banana

tita tita tita corto una manzana

con la panza llena todo es mejor

ole!

A NOSSA IDADE

Meninas só pensam em ficar noivas

Não brincam com a gente

parecem tontas

Se olham no espelho

para o figurino

Escondem suas bonecas

Falam de meninos

(Meninas)

Meninos só querem te dar um beijo

oh oh oh

E contam para todos que já te deram

Tomar uma cerveja as escondidas

E ver no cinema fitas proibidas

(Todos)

A nossa idade

É como é (é como é)

Trocamos sempre

Mãos pelos pés

Nos falta grave

Nos falta agudo

Mas nós queremos saber de tudo!

Help!

Meu corpo muda

Help

Cresce a galope

Help!

Me sinto grande

Help! Help! Help!

Meninas só pensam em ficar noivas

Meninos só querem te dar um beijo

E logo que tudo é novo sem mais aviso

Você já tá falando

Eu te preciso

(Todos)

A nossa idade

É como é (é como é)

Trocamos sempre

Mãos pelos pés

Nos falta grave

Nos falta agudo

Mas nós queremos saber de tudo!

Help!

Meu corpo

Help

Cresce a galope

Help!

Me sinto grande

Help! Help! Help!

(ahhhhhhhhh)

Help!

MI VIDA ES MIA

Quiero estar con mis amigos.

Ellos saben todo, todo.

Nunca mienten, van de frente.

Y con ellos soy diferente.

Quiero hacer lo que yo siento.

Sin pedir permiso a nadie.

No les creo, porque veo,

cuanto miedo tienen los grandes.

Mi vida es mia,

quiero sentirla.

Aunque me equivoque,

quiero vivirla.

Porque todo cambia,

crece, gira.

Todo nace, muere o

se termina.

Mi vida es mia,

quiero sentirla.

Porque todo cambia,

crece y gira.

Se me canta no bañarme.

Voy a hacerme 10 tatuajes,

pelo largo o raparme,

ropa grande o desnudarme.

Vos no me entendes – che vieja.

Yo soy grande que sabes.

Es mi onda, que queres.

No te metas, no me entendes.

Mi vida es mia,

quiero sentirla.

Aunque me equivoque,

quiero vivirla.

Porque todo cambia,

crece, gira.

Todo nace, muere o

se termina.

Mi vida es mia,

quiero sentirla.

Porque todo cambia,

crece y gira.

Yeah-yeah-yeah.

ALBÚM DE LA VIDA(EN PORTUGUES)

Vamos todos procurar as figurinhas

para poder encher

o álbum da vida

Você vai encontrar

em um abraço grande,no teu brinquedo velho,

na tua antiga Chiquitita

E nessa magia que se perdeu no tempo

nos que tem coração com carrossel

e no dia que sonhaste tobogans

e no dia que ganhaste o anel

De poder encher o álbum

ganharás o prêmio

de haver vivido tudo

e não esquecer os sonhos

e irás procuras outras novas figurinhas

e começarás aos poucos aencher um álbum novo

E encontrarás que há muitos juntando figurinhas

algums as repetem as trocam ou as rifam

Há outros que as guardam ,são tesouros da vida

Figurinha díficil a minha,tão igual a tua e a minha refrão

tão igual a tua e a minha

figurinha a da alma a minha

figurinha as vezes perdidas

figurinha buscada pelos que tem asas,asas,asas.

Vamos de excursões pelas ruas e na esquina

olhemos muito atentos,resgatemos figurinhas

entre todos enchemos

nosso álbum da vida

beijos novos,beijos velhos

e a infância compartida

Nunca duvides em trocar com outro tua figurinha

o que o outro vaite dar é o que mais necessitas

e o álbum completarás quando teencontres

chiquitita

refrão…

SEÑALES

Aprendé la señal

del idioma de soñar

Sin que nadie

se dé cuenta

Cualquier cosa

tu dirás

Con las manos

con los codos

con los ojos

Y los pies

con la boca

Sin palabras

un idioma te inventé

Bruja podrida

que te duela la barriga

No quiero la sopa l

a bruja está re-loca

Y ahora que lo sabés

inventá lo que querés

Bruja podrida

ue te duela la barriga.

SR. AMOR

La senora esperanza

y la senora ilusion

se encontraron en mi casa

para hacer un excursion

Con la senora alegria

y el senor corazon

salimos a ver la vida

y te encontramos a vos

Solo, solito

tenias lagrimitas de dolor

nunca te habian querido

faltaba el senor amor

pronto llego y en segundos

tu almita se ilumino

ya no estas solo

solitos todos estamos con vos

Aquellos que quieran

vivir llenos de sol

que toquen el timbre

y escuchen con atencion

Si el sonido es de campanas

la esperanza atendera

si el sonido de trombon

abrira don corazon

Solo, solito

tenias lagrimitas de dolor

nunca te habian querido

faltaba el senor amor

pronto llego y en segundos

tu almita se ilumino

ya no estas solo

solitos todos estamos con vos

ya no estas solo

solitos todos estamos con vos

Esperanza

Ilusion

Alegria

Corazon

PIMPOLLO

La medida, de tu mundo

son tus sueños los segundos

que tardás en sonreír

en llorar, en repetir.

La pregunta más antigua

más dificil de entender

qué es la vida.

Cómo y cuándo

dónde y por qué,

he de querer.

Hoy el sol sigue saliendo

y es azul oscuro el mar

las estrellas brillan tanto

y el misterio de volar

hoy parece que termina

todo vuelve a comenzar

ese noño es este hombre.

Una nueva libertad

nunca es una la verdad

nunca dejes de soñar.

Coro

Pimpollo turín turín

chiquitito turín turín

brote de mañana

semilla que estalla

milagro, pimpollo con alas

tu medida es ésa

pimpollo tu alma.

Corre el riesgo sin preguntas

siempre, siempre,

nunca es nunca

cada día es tu camino

cada sol y cada luna

no te asustes, sólo busca

porque la medida es una

el amor es tu medida

cuanto más amor, más vida.